¢½ »ç±Í°í ½Í¾î¿ä ¢½