´Ô²²¼­ ³²±â½Å ´äº¯          ::