[:subject:] ²¿¸®±Û[[:c:]] ´ä±Û[[:r:]]